Leading advocates for transgendered New Yorkers and a top official from the city’s Human Resources Administration (HRA) announced that New York’s sprawling welfare bureaucracy is now prepared to implement best practices guidelines for working with gender-nonconforming clients —more than four years after the policy was worked out in principle and nearly eight years after enactment of a gender identity and expression nondiscrimination law.