From Remembrance to Action/De rememoración a acción

147 W 24th St, 5th Floor. Between 6th & 7th. New York, NY.
Building has elevator. Trains: F/M/E/C/R/1We want to end the violence and oppression experienced by our communities. How do we work towards a day when violence against trans and gender nonconforming people is no longer a daily reality, but only a distant memory?
Following this years Trans day of Remembrance, join us at SRLP’s Trans Agenda series for a community discussion that explores who in our communities are bearing the brunt of the violence and what we can do about it.
This event is focused on creating a space for low income and/or people of color who are trans, gender non conforming or intersex.Allies are welcome! Spanish to English interpreting provided.

For more information or to RSVP, please contact Gabriel Foster, gabrielfoster@srlp.org, 212.337.8550 ext 309 or RSVP on Facebook, Facebook.com/SylviaRiveraLawProject

You can also visit us at www.srlp.org & on Twitter, twitter.com/SRLP

****************************************************************************************************************************************************

El equipo del desarrollo de movimiento del Proyecto Legal Sylvia
Rivera presenta:

De rememoración a acción, transformando nuestro miedo, dolor, y luto
en acción colectiva para cambio social
Cuando: Jueves, 29 de noviembre, 6:30 a 8:30 pm
Donde: Proyecto Legal Sylvia Rivera, 147 W. 24th St., quinto piso
Edificio tiene ascensor
Trenes: C/F/M/R/1

Queremos terminar la violencia y opresión que nuestras comunidades han
sufrido. ¿Cómo podemos trabajar hacia un día cuando la violencia
contra las personas transexuales y inconformistas de género no sea una
realidad diaria, pero solamente una memoria distante? Únete a nosotros
para nuestro serie “Agenda Trans,” una discusión facilitada comunal
que explora la cuestión de quiénes en nuetras comunidades han sufrido
lo peor de ésta violencia y que podemos hacer sobre éste problema.

Refrigerios y Metrocards provistos.

Éste evento va a centrarse en crear un espacio para las personas de
bajo ingreso y/o de color que son transexuales, inconformistas de
género, o intersexuales.
¡Tod@s aliad@s están bienvenid@s!

Para más información o para RSVP, por favor hacer contacto con Gabriel
Foster, gabrielfoster@srlp.org, o 212-337-8550 ext. 309.
Puedes RSVP en Facebook también: Facebook.com/SylviaRiveraLawProject